зэтеIыгъэн

(зэтреIыгъэ) перех. гл. 1. удержать кого-что-л. (не давая упасть)

/ Мыгъэджалэу, емыгъэхуэхыу Iыгъын.

Сымаджэр мыгъэджалэу зэтеIыгъэн.

2. переносное удержать кого-что-л. от чего-л.

/ Имыгъэхъейуэ, имыгъакIуэу Iыгъын е йумыгъащIэIауэ пэщIэтын.

* Уэ нэхъыфIу зыми ищIэркъым си адэм и адэж Цац, Къэбэрдейр зауэшхуэм хэкIуэдэпэнущ, жиIэу Россием иримыгъэзауэу зэтриIыгъэу зэрыщытар. КI. А. Дакъикъэ зыхыблкIэ зэтраIыгъащ абыхэм нэмыцэхэр. Къ. Б.

3. подавлять, сдерживать (рыдания, слезы и т. п. )

/ Екъухын, зэтеубыдэн (гъын, дыххьэшхын, нэпс сыт хуэдэхэр).

* И дыхьэшхыныр ерагъкIэ зэтриIыгъэу прицепщицэм жэуап ет: - Хьэуэ, хьэуэ, товарищ бригадир, дэ иджы апхуэдэу дыIэрубыдыжкъым. Щ. I. И гъыныр зэрылъэкIкIэ хъыджэбзым зэтриIыгъащ, арщхьэкIэ хуэмышыIэу, езыр-езыру къэкIуа нэпсхэм абы и нитIыр хъарпшэр къащI. Щ. I. Сэ гу лъыстащ ар {хъыджэбзыр} мащIэу къызэрыкIэзызам; абы и бгъэр зэм лъагэу иIэтырт, зэми къысфIэщIырт и бэуэгъуэр зэтриIыгъэу. Къэб.

4. задержать кого-что-л. на какое-л. время

/ Гъэгувэн.

* МТС-м и директор лIы гъум цIыкIур абы {Мэжид} дыдж-дыджу къехъурджэуат: - Мыр нысаплъэ укъэкIуакъым, дызэтумыIыгъэ, - жиIэу. Хь. Хь.